Этап 3 (Проект "Приглашаем всех на праздник!")

Версия 13:01, 24 января 2007

III. ЗНАКОМСТВО И СОВМЕСТНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ С ДРУГИМИ УЧАСТНИКАМИ. 19 МАРТА - 1 АПРЕЛЯ

Цели данного этапа: организовать подготовку и проведение праздника в традициях страны изучаемого языка Что необходимо для того, чтобы организовывать праздник в традициях другой страны? Можно найти информацию о традициях страны изучаемого языка в книгах, в Интернете, спросить у преподавателя и пр. Но, согласитесь, что было бы правильнее уточнить эту информацию у "носителей" языка и традиций.

Что и как делать:

Задание 1. Наладьте связь с участниками проекта за рубежом Не знаете как? Ознакомьтесь с предложенным материалом:

• Как правильно организовать общение?
• Что такое сетевой этикет?
• Знакомство и общение с партнером из другой страны

В нашей жизни много праздников и торжеств разного рода. Каждая страна и каждый регион имеют свои собственные праздники, а также праздники общие для многих стран. Например, в России празднуются

• Пасха
• Рождество
• Троица
• Вознесение
• масленица
• рождение ребенка
• крестины
• день рождения
• именины
• свадьба
• юбилей
• Новый год
• 8 Марта
• День юмора
• День труда и весны (1 Мая)
• День Победы
• День независимости России
• День Конституции

А какие праздники принято отмечать в других странах?

Задание 2. Обменяйтесь с командой-партнером информацией о любимых праздниках в Вашей стране Это задание лучше выполнять, используя электронную почту. Подготовьте со своим партнером списки из 5 наиболее любимых праздников в Ваших странах, обращая внимание на 3 особенности, которые по вашему мнению

• характерны для страны
• неизвестны в другой стране
• которые могли бы быть очень интересными и привлекательными для житилей другой страны

Примерное описание праздника можно сделать, используя следующий шаблон:

Расспросите в письме своего партнера, что он знает о перечисленных и описанных Вами праздниках, какой из перечисленных праздников понравился больше всего (так, чтобы захотелось его провести в традициях партнерской команды). Узнайте у партнера, как он представляет себе выбранный понравившийся праздник св традициях другой страны, т.е. как, например, русский представляет себе Новый год по-немецки или по-английски и, соотвественно, наоборот.

• По каким праздникам (по какому поводу) приглашают? (Одежда? Подарки? Что приносить с собой? Пунктуальность?)
• Этот праздник отмечают в узком семейном кругу или в кругу друзей и знакомых?
• Что принято дарить?
• Как отмечают этот праздник?
• Можно ли без предупреждения привести с собой кого-либо?
• Как поздравляют? Что по какому поводу говорят?
• Что является заведомо невежливым при посещениях?
• К кому обращаются на "ты", а к кому на "Вы" в вашей стране?

Задание 3. Сравните национальные и региональные праздники ваших стран Ознакомьтесь и обсудите работу команды партнера с самой командой и внутри группы. Обратите внимание на возможные стереотипы у партнера в отношении выбранного праздника, поправьте друг-друга, если это необходимо (для этих целей можно использовать как электронную почту, так и программу мгновенного обмена сообщениями - Skype, Gizmo, ICQ и пр.)

В статье использованы материалы eTandem

Этап 2 **Описание проекта** Этап 4