Школа № 44, г. Мурманск. Виртуальный класс/Урок 4

Файл:Изображение-Школа-5акласс.jpg

Это наш класс!

5 «А» класс школы №44, г. Мурманск

Наш класс принимает участие

в сетевом межрегиональном проекте

«Почему мы так говорим?»

в рамках конкурса "Сетевая радуга"

Содержание

1 Наша команда "Семечка"
2 Участники
3 Наш вклад в сетевой проект
4 Методическое сопровождение сетевого проекта

Наша команда "Семечка"

Наш девиз:

Хоть живём мы за полярным кругом,
Но рады пообщаться мы друг с другом.

Приветствие команды

Хай, пипл! Мы классные ученики из 5 "А" класса самого здоровского города Мурманска.

Примечание к приветствию

Задание для нас оказалось сложным: в нашей речи ещё мало сленговых выражений, поэтому за помощью мы решили обратиться к старшеклассникам. Они нам помогли и предоставили такой текст:

Здорово, ведёненькие чуваки ! Мы супер-пупер челы из 5 «А» класса самого клевого и понтового города Мурманска этого WORLда. Мы хотим участвовать в этом самом рульном конкурсе.

"Перевод"

Здравствуйте, дорогие участники!!! Мы отличные ученики из 5 «А» класса самого замечательного города Мурманска этого мира. Мы хотим участвовать в этом самом ведущем мобильном конкурсе.

Наша переписка

Хай, подруга! Сколько лет, сколько зим! Решила тебе пару строк накалякать. Как дела? У меня - новостей море. У нас в классе новый гога появился. Ботаник беспонтовый, но на гитаре бряцает классно. Мы его решили в нашу джас-банду записать. Мои предки вчера купили мне классные артапеды. Гламурные-гламурные. Хочу себе бананы, но родичи сказали: "Аля-улю. Поезд ушел.". Короче, я в пролете. Да, Танюх, я забыла , когда у тебя днюха? Накалякай. Вот и все. Новости - ёк. Бобик сдох. До свидос. Пишите письма.

Литературный перевод: Привет, подруга! Давно не виделись, не общались. Решила написать тебе пару строк. Как дела? У меня много новостей. В нашем классе появился полный мальчик. Учится отлично, но списывать никому не дает, зато на гитаре играет хорошо. Мы решили его в школьный ансамбль записать. Мои родители вчера купили мне красивые ботинки на огромной платформе и мощных протекторах. Я хочу еще себе сапожки с натуральным мехом наружу, но родители сказали, что раньше об этом надо было подумать.Поэтому надежды на приобретение сапог у меня пока нет. Да, Татьяна, я забыла, когда у тебя день рождения?Напиши. Вот и все.Новости закончились. Лень писать, устала. До свидания. Не забывай и пиши письма.