Вики-учебник для подготовки к ЕГЭ/Раздел Русский язык/Этимология
(→Лексические нормы в русском языке. Нормы употребления фразеологизмов.) |
|||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
Лексика русского языка очень разнообразна с точки зрения своего происхождения, активного и пассивного запаса, сферы употребления, стилистической окраски. Например, по своему происхождению выделяется '''исконно русская лексика''' (''мать, дочь, брат, сестра, дом, красный, корова, труд, хороший, девяносто'') и '''заимствованная лексика''' (''космос, лингвистика, школа, кровать, парус, сундук, казна, авеню, пальто''). Среди заимствований важное место занимают заимствования из старославянского языка (первого литературного языка всех славянских народов, языка православной церкви) - '''старославянизмы'''. Некоторые славянизмы стали нейтральными элементами в лексической системе, не воспринимаются как чужие слова (''время, сладкий, жажда, враг, нужда, плен''), но большинство старославянизмов является все же стилистически отмеченной лексикой - это слова высокие, книжные, придающие тексту оттенок торжественности. | Лексика русского языка очень разнообразна с точки зрения своего происхождения, активного и пассивного запаса, сферы употребления, стилистической окраски. Например, по своему происхождению выделяется '''исконно русская лексика''' (''мать, дочь, брат, сестра, дом, красный, корова, труд, хороший, девяносто'') и '''заимствованная лексика''' (''космос, лингвистика, школа, кровать, парус, сундук, казна, авеню, пальто''). Среди заимствований важное место занимают заимствования из старославянского языка (первого литературного языка всех славянских народов, языка православной церкви) - '''старославянизмы'''. Некоторые славянизмы стали нейтральными элементами в лексической системе, не воспринимаются как чужие слова (''время, сладкий, жажда, враг, нужда, плен''), но большинство старославянизмов является все же стилистически отмеченной лексикой - это слова высокие, книжные, придающие тексту оттенок торжественности. | ||
| + | |||
| + | Старославянизмы можно определить по ряду фонетических, словообразовательных, семантических признаков. Старославянизмы имеют неполногласные сочетания РА, ЛА, РЕ, ЛЕ, которым соответствуют русские полногласные сочетания ОРО, ОЛО, ЕРЕ (''здравый - здоровый, краткий - короткий, глава - голова, брег - берег''); начальные сочетания РА, ЛА, которым соответствует русские РО, ЛО: (''разница - розница, рознь; равный - ровный; ладья - лодка''). Старославянизмы имеют сочетание ЖД (в русском языке ЖД соответствует Ж: ''вождь - вожак, гражданин - горожанин, жажда'' диалектное ''жажа, между - межа, смежный; надежда - надежа-царь, надежный; нужда - нужный, одежда - одежа, одежка; рождение, рождество - рожать''); Щ (в русском языке Щ соответствует Ч: ''мочь - мощь, помощь'' - диалектное ''помочь, общество'' - просторесное и диалектное ''обчество, пещера - Печеры, Печерск, Киево-Печерский монастырь''). Старославянизмы характеризуются начальными гласными А: ''агнец, алкать, аз'' (ср. русские слова ''ягненок, я''); Е: ''единый, единица'' (ср. русские слова ''один, одинокий''); Ю: ''юный, юг, юродивый'' (ср. древнерусские и русские слова ''уный, уноша, ужин, урод, урод, уродливый''). | ||
| + | |||
| + | Русский язык заимствовал некоторые словообразовательные элементы старославянского языка, например, суффиксы -СТВИЕ: ''бедствие, действие, препятствие;'' -ЗНЬ:''болезнь, боязнь, жизнь, казнь;'' -ТВА: ''битва, молитва;'' -ЫНЯ: ''гордыня, святыня, твердыня;'' -ЧИЙ: ''кормчий, ловчий.'' | ||
Версия 17:39, 24 января 2009
Лексические нормы в русском языке. Нормы употребления фразеологизмов.
Лексика русского языка очень разнообразна с точки зрения своего происхождения, активного и пассивного запаса, сферы употребления, стилистической окраски. Например, по своему происхождению выделяется исконно русская лексика (мать, дочь, брат, сестра, дом, красный, корова, труд, хороший, девяносто) и заимствованная лексика (космос, лингвистика, школа, кровать, парус, сундук, казна, авеню, пальто). Среди заимствований важное место занимают заимствования из старославянского языка (первого литературного языка всех славянских народов, языка православной церкви) - старославянизмы. Некоторые славянизмы стали нейтральными элементами в лексической системе, не воспринимаются как чужие слова (время, сладкий, жажда, враг, нужда, плен), но большинство старославянизмов является все же стилистически отмеченной лексикой - это слова высокие, книжные, придающие тексту оттенок торжественности.
Старославянизмы можно определить по ряду фонетических, словообразовательных, семантических признаков. Старославянизмы имеют неполногласные сочетания РА, ЛА, РЕ, ЛЕ, которым соответствуют русские полногласные сочетания ОРО, ОЛО, ЕРЕ (здравый - здоровый, краткий - короткий, глава - голова, брег - берег); начальные сочетания РА, ЛА, которым соответствует русские РО, ЛО: (разница - розница, рознь; равный - ровный; ладья - лодка). Старославянизмы имеют сочетание ЖД (в русском языке ЖД соответствует Ж: вождь - вожак, гражданин - горожанин, жажда диалектное жажа, между - межа, смежный; надежда - надежа-царь, надежный; нужда - нужный, одежда - одежа, одежка; рождение, рождество - рожать); Щ (в русском языке Щ соответствует Ч: мочь - мощь, помощь - диалектное помочь, общество - просторесное и диалектное обчество, пещера - Печеры, Печерск, Киево-Печерский монастырь). Старославянизмы характеризуются начальными гласными А: агнец, алкать, аз (ср. русские слова ягненок, я); Е: единый, единица (ср. русские слова один, одинокий); Ю: юный, юг, юродивый (ср. древнерусские и русские слова уный, уноша, ужин, урод, урод, уродливый).
Русский язык заимствовал некоторые словообразовательные элементы старославянского языка, например, суффиксы -СТВИЕ: бедствие, действие, препятствие; -ЗНЬ:болезнь, боязнь, жизнь, казнь; -ТВА: битва, молитва; -ЫНЯ: гордыня, святыня, твердыня; -ЧИЙ: кормчий, ловчий.
Вернуться к странице Раздел "Русский язык"
