|
|
| (не показаны 4 промежуточные версии 2 участников) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| − | Известно, что город Пермь славится своими достопримечательностями. Однако самое яркое впечатление производит набережная реки Кама. Она заметно оживляется, когда Кама сбрасывает свой ледяной покров.[[Es ist bekannt]]
| + | Авторы статьи [[Набережная реки Камы в Перми]] |
| − | | + | |
| − | [[Изображение:Речной вокзал.jpg]] [[Изображение:Пароход.jpg]]
| + | |
| − | | + | |
| − | На берегу её жизнь начинает бить ключом. Приходят и уходят пароходы, нескончаемо тянутся туристы, отовсюду слышится музыка. К общему шуму примешиваются свистки поездов проходящей тут же на берегу железной дороги.[[Am Ufer des Fluesses]]
| + | |
| − | | + | |
| − | [[Изображение:Здание вокзала и управления железной дороги.jpg]] [[Изображение:Первый паровоз в Перми.jpg]]
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | Это оживление вполне гармонирует с красивым видом набережной Камы. Берег украшается массивными зданиями вокзала и управления железной дороги.
| + | |
| − | | + | |
| − | [[Изображение:Железная дорога.jpg]]
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | Также не остаётся незаметным дом пароходчика Мешкова со своими затейливыми арками. Сейчас в его доме находится управление Камского речного пароходства.
| + | |
| − | Николай Васильевич Мешков (1851-1933) был предпринимателем, общественным деятелем, меценатом. Он помогал деятелям культуры и образования, содержал до сотни стипендиатов, предоставил собственный дом и деньги для открытия университета в Перми.[[Diese Auflebung]]
| + | |
| − | | + | |
| − | [[Изображение:Дом Мешкова.jpg]] [[Изображение:Дом пароходчика Мешкова.jpg]]
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | Над всем берегом царит величественный Пермский кафедральный Спасо-Преображенский собор. Сейчас там находится Пермская государственная художественная галерея.[[Ueber dem Ufer]]
| + | |
| − | | + | |
| − | [[Изображение:Камский мост.jpg]]
| + | |
| − | | + | |
| − | [[Изображение:Галерея.jpg]]
| + | |
| − | | + | |
| − | Известно, что Кафедральный собор не единственный собор на берегу реки Кама. Одним из первых появился собор Петра и Павла. Это была первая приходская церковь в Перми, которую переименовали при учреждении города. Кроме того, это первое каменное здание в Перми. Уже с 18 октября 1781г. в соборе проходили служения. Именно на так называемой теперь Петропавловской площади с западной и южной стороны собора строились новые здания для казённых учреждений и для помещения администрации края.[[Es ist bekannt, dass]]
| + | |
| − | | + | |
| − | [[Изображение:Собор Петра и Павла.jpg]]
| + | |
| − | | + | |
| − | В настоящее время город украшает много красивых зданий, но самые красивые находятся, несомненно, на берегу Камы.[[Jetzt wird die Stadt]]
| + | |
