[править]

ПРОЕКТ "БОН ДЖОРНО, ИТАЛИЯ"

[править]

Аннотация проекта

Сотрудничество в области культуры между Россией и Италией имеет давнюю историю. Со времен великого князя Ивана III в Московское княжество приезжали выдающиеся итальянские мастера. Итальянские живописцы, музыканты, певцы и артисты были всегда желанными гостями в России, многие из них внесли большой вклад в развитие культуры нашей страны.

Италия – сокровищница европейской цивилизации. Многие поколения российских писателей, поэтов, музыкантов, художников вдохновлялись прекрасными пейзажами и памятниками культуры Италии, что дало огромный импульс развитию культуры нашей страны.

В ходе проекта его участники совершат путешествие по городам Италии, познакомятся с секретами итальянской кухни, напишут коллективную статью "Россия-Италия: века культурных связей"

[править] Цели и задачи проекта

• совершенствование навыков толерантного отношения к традициям и культуре других народов;

• расширение опыта взаимодействия с людьми различных культур и мировоззрений;

• развитие умений использовать современные средства получения, обработки и презентации информации;

• углубление знаний об истории, традициях и культуре Италии.

[править] Вопросы, направляющие проект

Основополагающий вопрос проекта

Какое влияние оказала Италия на развитие культуры России?

Вопросы, направляющие проект

• Какой вклад внесли итальянские мастера в развитие культуры России?

• Как Италия повлияла на творчество российских деятелей культуры?

• Есть ли общие традиции у жителей России и Италии?

• Как особенности истории Италии повлияли на формирование национальной кухни?

• Каковы особенности национальной итальянской кухни?

• Чем привлекает Италия туристов?

• Какие итальянские города и почему чаще всего посещают туристы?

• Какими памятниками истории и культуры славится Италия?

[править] План реализации проекта

1. Подготовительный этап

• Собрание участников проекта.

• Планирование работы в группах.

• Заполнение листов самооценивания.

2. Практический этап

• Поиск, изучение, анализ информации по группам.

• Подготовка информации для размещения на сайте "Летописи.ру"

• Консультации участников проекта у автора-координатора проекта

• Оценивание и корректировка планов работы в группах

• Заполнение таблицы продвижения команд в проекте

• Оформление результатов: задания 1-го этапа, задания 2-го этапа и задания 3-го этапа проекта.

• Заполнение Листов самооценивания.

3. Заключительный этап

• Оценивание работы команд по критериям оценивания

• Рефлексия в участников проекта.

• Подведение итогов. Награждение.

• Экскурсия для участников проекта по экспозиции "Венеция - жемчужина Италии" в музее школы №185.

[править]

Участники проекта

В проекте могут принять участие все, кто интересуется историей и культурой Италии. Особенно приглашаем в проект тех, кто побывал в Италии и может поделиться личными впечатлениями, авторскими фотографиями.

[править]

Сроки проведения проекта

• Начало проекта - 6 сентября 2011 года
• Окончание проекта - 22 января 2012 года

Вступить в проект можно в любое время.

[править]

Автор и координатор проекта

• Серебренникова Т. В., учитель МБОУ СОШ №185 г.Нижнего Новгорода

[править]

Этапы участия в проекте

Всем, кто решил принять участие в Проекте "Бон джорно, Италия", необходимо:

1.Зарегистрироваться на сайте "Letopisi.ru" индивидуально каждому участнику.

2.Создать страницу для команды; название страницы:

Команда Такая-то школы №... города/села Такого-то Такой-то области/Проект Бон джорно, Италия

Кавычки в названии страницы по правилам вики-вики ставить нельзя!

3.На странице команды разместите следующую информацию:

• список членов команды в виде внутренних ссылок на регистрационные страницы;

• ссылка на страницу проекта;

• шаблон участника проекта {{:Шаблон участника проекта Бон джорно, Италия }}

Участник проекта «Бон джорно, Италия»

• коллективная фотография команды;

• контактные данные команды: личный e-mail руководителя команды, либо e-mail учебного заведения;

• результаты работы на каждом из этапов проекта.

4.Зарегистрироваться в проекте на странице регистрации команд.

4.В таблице в разделе "Участники проекта" оставить ссылку на свою команду (возможно индивидуальное участие).

5.Далее выполняйте задания.

[править]

Полезные ссылки

• Корректный вход в систему
• Правила игры в Летописи.ру
• Вики-учебник

[править]

Этапы проекта

[править]

Задания 1-го этапа проекта

1. Примите участие в создании коллективной статьи "Италия"

2. Напишите статью для виртуального справочника "Города Италии" используя шаблон

3. Примите участие в викторине. Задания викторины "Бон джорно, Италия"

• Ответы на вопросы викторины высылайте по адресу: clio185nn@gmail.com. В теме письма укажите название команды, если задание выполняется индивидуально - ф.и.

Критерии оценивания 1-го и 2-го заданий:

• отсутствие фактических и грамматических ошибок - 5 баллов;

• соблюдение вики-разметки - 10 баллов;

• использование энциклопедического стиля изложения материала - 2 балла;

• навыки коллективной работы - 3 балла;

• количество размещённого материала - от 1 до 10 баллов;

Критерии оценивания заданий викторины:

• за каждый правильный ответ - 2 балла;

• наличие списка использованной литературы и интернет-источников - 5 баллов;

• отсутствие грамматических ошибок - 5 баллов;

[править]

Задания 2-го этапа проекта

1. Примите участие в создании коллективной статьи "Национальная итальянская кухня"

Критерии оценивания:

• отсутствие фактических и орфографических ошибок - 4 балла;

• наличие авторских фотографий - 5 баллов;

• соблюдение вики-разметки - 5 баллов;

• наличие списка литературы и ссылок - 1 балл;

Баллы начисляются за каждую статью.

2. Используя шаблон напишите статьи о достопримечательностях Италии

Критерии оценивания:

• грамотное использование шаблона, соблюдение вики-разметки - 10 баллов;

• отсутствие фактических и орфографических ошибок - 5 баллов;

• наличие фотографий - 5 баллов;

• наличие списка литературы и ссылок - 2 балла;

Баллы начислисляются за каждую статью.

[править]

Задания 3-го этапа проекта

1. Участвуйте в создании коллективной статьи "Россия-Италия: века культурных связей"

Критерии оценивания:

• отсутствие фактических и орфографических ошибок - 5 баллов;

• лаконичность изложения материала, энциклопедический стиль изложения - 5 баллов;

• наличие ссылок - 2 балла;

• навыки групповой работы - 3 балла;

• количество размещённого материала - от 1 до 10 баллов

2. Создайте рекламный буклет "Пять причин поехать в Италию", загрузите его на любой социальный сервис. Ссылку на свою работу разместите на странице "Пять причин поехать в Италию"

Материалы 3-го этапа проекта можно размещать до 20 января. 22 января будут подведены итоги проекта.

[править]

Материалы по формирующему и итоговому оцениванию

• Критерии оценивания вики-статьи
• Критерии оценивания презентации, фотоальбома, виртуальной экскурсии, буклета
  • За каждую вики-статью можно получить от 1 до 20 баллов, за фотоальбом, видеоролик, буклет, визитку участника проекта - от 1 до 10 баллов.
• Лист самооценки №1 "Как я работаю в проекте?"
  • Сводка ответов
• Лист самооценки №2 "Чему я научился, участвуя в проекте?"
  • Сводка ответов

Участники проекта! Закончилась наша работа над проектом "Бон джорно,Италия". Хотелось бы узнать ваше мнение об этом проекте, о том, что нового, полезного для себя и интересного вы узнали? Возможно, у вас будут какие-то предложения, замечания, пожелания. Ответы высылайте на электронный адрес проекта

[править]

Продукты проектной деятельности учащихся

• Статья "Италия"

• Виртуальный справочник "Города Италии"

• Статья "Россия-Италия: века культурных связей"

• Справочник "Национальная итальянская кухня"

[править] Оценки работы команд

[править]

Подведение итогов

В ходе проекта участники создали 44 статьи, разместили 72 фотографии. Все участники без ошибок ответили на вопросы викторины.

Уважаемые команды-участницы проекта "Бон джорно, Италия", приглашаем Вас:

• в музей "Память сердца" школы №185 на выставку "Венеция - жемчужина Италии";
• в новый интернет-проект "Сердце Европы".