Участник:Фазлыева Динара
[[Изображение: ]]
Фамилия: Фазлыева
Имя: Динара
ВУЗ: БГПУ
Факультет: ИФОМК
Курс: 3
Направление: Лингвистика
Специальность: Перевод и переводоведение
E-mail: dinarik_8@mail.ru
Содержание |
Список группы
- Луначарская Анастасия
- Мозжерина Александра
- Полякова Дарья
- Фазлыева Динара
- Хазиахметов Тимур
- Ягафарова Азалия
- Ягудина Гульназ
Мои контакты
Мой вклад в программу
- Название проекта '''Приемы переводческих трансформаций'''
- Авторы проекта: Участник: Фазлыева Динара, Участник: Валерия Ливщиц
Творческое название проекта
Способы перевода
Аннотация проекта
[[Преобразования, с помощью которых можно осуществить переход от языковых единиц оригинала к единицам перевода, называются переводческими (межъязыковыми) трансформациями. Поскольку переводческие трансформации осуществляются с языковыми единицами, имеющими план содержания и план выражения, то они носят формальносемантический характер, преобразуя как форму, так и значение исходных единиц.
Переводческие трансформации рассматриваются в переводе как приемы перевода, которые может использовать переводчик при переводе различных текстов, в тех случаях, когда словарное соответствие отсутствует, или не может быть использовано в условиях данного контекста.]]
Возраст
Межпредметные связи
Основополагающий вопрос
[[]]
Проблемные вопросы
[[]]
