Статья "РОССИЯ – ПОРТУГАЛИЯ: ЕСТЬ КОНТАКТ! или Чем живёт обычный португальский парень?"
Мы встретились с Карлосом Боура Сампайо в финском городе Савонлинна на международных летних курсах, куда съехались участники из 14 стран. Он был на этих курсах одним из двух португальских студентов, приехавших учить финский язык. Само по себе звучит немного странно, а ведь и правда: зачем португальцу учить финский? Сам Карлос говорит, что сначала его привлекла финская музыка, потом понравился и сам язык песен. Вообще, как видно с первого взгляда, этот жизнерадостный, весело улыбающийся молодой человек любит всё необычное и интересное. Зайцы и фрисби Представляя себя нам, он добавил в конце: «Да! И, конечно, люблю поесть». И это своё увлечение он воплощает, участвуя в разных весёлых мероприятиях – и убивает этим самым двух зайцев! Недавно, к примеру, этот активный парень участвовал в конкурсе «Кухня в мужском роде», и, конечно, немного расстроился, когда не дошёл до финала. «Наверно, судьям не понравился мой десерт,- говорит Карлос,- а жаль, ведь на финал я придумал нечто сногсшибательное – блюдо из индейки, шоколада и маракуйи! Никто бы не сказал, что это не экзотично!»- смеётся он. А ещё в Финляндии, толком не зная языка, он умудрился поучаствовать в конкурсе «поедателей пирожков» в День города. Несмотря на то, что доел он свой пирожок последним, однако же стал героем дня и попал на страницу финской газеты! Конечно, его общительность и весёлость сыграли здесь не последнюю роль. Нелишне будет упомянуть о ещё одном любимом им занятии – спорте. Карлос любит футбол, волейбол – причём играть, а не смотреть, - а ещё бег на длинные дистанции (он уже несколько раз бегал марафоны и полумарафоны), фрисби (есть такая игра с «летающей тарелкой»), плавание, езду на велосипеде и пейнтбол. «А ещё мне нравится бегать или ездить на велосипеде под дождём»,- признаётся с улыбкой Сампайо. Полиглот – это звучит гордо! Как уже можно было заметить, Карлос знает португальский, финский, но, кроме того, он свободно говорит по-английски и немного знает немецкий и французский. «А знаешь ли ты что-нибудь из русского?»- любопытствую я. Секунду подумав, он перечисляет: «Машина… Спасибо…». Я совсем не удивилась, когда он сказал, что никогда не слышал о нашем городе и республике. Но к настоящему времени он просмотрел уже наверняка всё, что можно найти в Интернете про Коми, и ничуть не запинаясь, выговаривает слово “Сыктывкар”. Русский язык у него находится в списке тех, которые он хотел бы выучить – кроме того, ещё датский, шведский, польский, японский и корейский. Теперь в этот список добавился ещё и коми, и опять же во многом благодаря мелодичности коми песен, которые теперь уже слушают не только в Португалии, но и в Польше и Италии, где тоже живут наши друзья. Россия и медведи Карлос любит разговаривать об истории, и осведомляет меня, причём довольно интересно, об истории Португалии, её королях, диктаторах, мореплавателях и поэтах, о городе Лиссабоне и окрестностях. А его познания о России, в свою очередь, тоже вырастают. Как-то, увидев на фотографии ручного медвежонка на скамейке в Санкт-Петербурге, он очень удивился: «Разве у вас держат медведей как домашних животных?!». И мне сразу вспомнилось, как некоторые иностранцы воспринимают Россию – шапки-ушанки, лютый мороз, нетающий снег, по улицам ходят медведи… Карлос поспешил сказать, что он, конечно, к таким иностранцам не относится. Что ж, это не может не радовать. Падал прошлогодний снег… Всем известно, Португалия – теплая страна у Атлантического океана. Зима там – вовсе и не зима по нашим меркам. Это можно сразу понять, услышав признание португальца, что он никогда (!) не видел снега! «Правда…- продолжает он,- был один раз, но не совсем… Года два назад в Лиссабоне (невиданное дело!) выпал снег. Смотрю в окно, сначала подумал, это пепел от соседского костра или что-то в этом роде, а как понял, что это, выскочил на улицу… А снега уже нет. Вот и весь мой «снежный» опыт». Огромное количество снега на фотографиях оказалось для него настоящей экзотикой. Смешно? Зато честно! В свои двадцать три года Карлос Сампайо прямо-таки по-детски жизнерадостен. Как-то, получив посылку из России, он написал: «Знаешь, если мне надо было бы выйти из комнаты, я бы не смог: у меня была такая широкая улыбка, что я бы не влез в дверь». О себе он говорит: «Я любопытный, разговорчивый, активный, мечтатель». И без лишней скромности добавляет: «Я хороший». Обо всём любимом… Как студент технического института, Карлос на «ты» с компьютером и называет его одной из своих любимых вещей. Но на технике он, конечно, не замыкается, а больше любит живое общение, например, приятную беседу во время прогулки. Его любимое место отдыха – пустынный пляж, где простор и никто не мешает. Любимая работа – та, которая предполагает креативность, творчество и воображение. Карлос Сампайо любит путешествовать, исследовать другие страны. И возможно, совсем скоро он посетит и Россию. Только это будет уже совсем другая история.
Евгения Удалова.
