Просмотр исходного текста страницы ИТ для командной работы (семинар)

{{Событие
|Description=Семинар ИТ для командной работы. Семинар проводится при организационной поддержке Ассоциации РЕЛАРН, Международного колледжа ITHub, Поволжского государственного технологического университета.
|has start=2021/01/28 18:00
|has end=2021/01/28 20:00
}}
[[Файл:ert.jpg|400px]]

'''Семинар "ИТ для командной работы"''' - онлайн мероприятие для заинтересованных участников. Проводится в рамках деятельности "Сетевой межвузовской научно-исследовательской лаборатории цифрового образования", [https://www.facebook.com/mikhail.n.morozov предложенной Михаилом Морозовым] в январе 2021 года.  

'''Формат общения:''' 2-х часовой семинар с докладами по теме обсуждаемой научной статьи.

= Даты проведения =

* '''28 января 2021 года (четверг) (18.00 МСК - 20.00 МСК)''' (Toward Improving Situation Awareness and Team Coordination in Emergency Response with Sensor and Video Data Streams) (К улучшению осведомленности о ситуации и координации действий команд при реагировании на чрезвычайные ситуации с помощью потоков сенсорных и видеоданных).

Семинар проводится при организационной поддержке [https://www.relarn.ru Ассоциации РЕЛАРН], [https://ithub.ru Международного колледжа ITHub], [https://www.volgatech.net Поволжского государственного технологического университета].

= Со-ведущие семинара =
 
* '''Михаил Николаевич Морозов''' (Поволжский государственный технологический университет (Волгатех), научный руководитель лаборатории мультимедиа систем
* '''Ярослав Семенович Быховский''' (АНО ПО «ИТ ХАБ, Ассоциация РЕЛАРН), руководитель проектов
* '''Евгений Дмитриевич Патаракин''' (НИУ "Высшая школа экономики"), ведущий эксперт, профессор и академический руководитель образовательной программы [https://www.hse.ru/ma/dt/ "Цифровая трансформация образования"]

== Задачи семинара ==

Семинар "ИТ для командной работы" объединяет научных работников, экспертов, студентов, которые интересуются тематикой семинара.

Участники семинара знакомятся с предложенной со-ведущими статьёй, принимают участие в коллективном переводе с английского на русский язык, составлении глоссария (списка терминов), выбирают тему для короткого доклада (не более 5 минут на выступление + 10 минут на вопросы). 
 
<p> Продолжительность семинара - '''2 часа (с 18.00 до 20.00 МСК)'''. Форма проведения - онлайн на платформах '''Zoom''' и '''vAcademia'''.

<p> Для участия  в конференции требуется: наличие стабильного канала интернет у всех участников, смартфон и компьютер/ноутбук, доступ в [https://zoom.us '''Zoom'''] и/или [http://vacademia.com '''vAcademia'''].

==1 семинар (28.01.2021)==

Статья: "К улучшению осведомленности о ситуации и координации действий команд при реагировании на чрезвычайные ситуации с помощью потоков сенсорных и видеоданных" ([https://tinyurl.com/y2rn4ewu Toward Improving Situation Awareness and Team Coordination in Emergency Response with Sensor and Video Data Streams  (Samantha Dubrow(&) and Brenda Bannan)])

== Регистрация на семинар ==

* [https://relarn.timepad.ru/event/1527612/#register 28 января 2021 (четверг) 1-й семинар]

== Коллективный перевод статьи на русский язык ==

Мы приглашаем заинтересованных участников к переводу статьи на русский язык. Работаем в онлайн сервисе [http://translatedby.com/you/toward-improving-situation-awareness-and-team-coordination-in-emergency-response-with-sensor-and-vid/into-ru/trans/?page=1 translatedby.com]

Наша задача - перевести, отредактировать и довести до идеального состояния перевод статьи на русский язык. 

Попутная задача - составить глоссарий или подборку фраз с переводом для изучающих английский язык по теме статьи. Как вариант - [https://translate.yandex.ru/subscribe?collection_id=5ffe74c85fb40b8e12c9a863 тематическая подборка Яндекс.Переводчика]

По состоянию на 25.01.2020 перевод статьи на русский язык выполнен "начерно". Приглашаем участников семинара к вычитке и редактированию текста.

[[Файл:colper.png|700px]]

== Тематика докладов и выступающие ==
* "Ненавязчивые и незаметные" технологии и устройства для командной работы. (Быховский Я.С.) 

* Впишите сюда тему своего доклада и своё ФИО.
* Впишите сюда тему своего доклада и своё ФИО.
* Впишите сюда тему своего доклада и своё ФИО.
* Впишите сюда тему своего доклада и своё ФИО.

== Дополнительные материалы ==

* ''Кириченко Е.П., Устаева М.М. Роль информационных технологий в командной работе // Инновационная наука. 2015. №11-1.'' URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-informatsionnyh-tehnologiy-v-komandnoy-rabote (дата обращения: 13.01.2021).
* ''Купцов Адель Игоревич Разработка информационного приложения для аварийно-спасательных формирований на базе операционной системы Android // Научный журнал. 2016. №3 (4)''. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/razrabotka-informatsionnogo-prilozheniya-dlya-avariyno-spasatelnyh-formirovaniy-na-baze-operatsionnoy-sistemy-android (дата обращения: 13.01.2021).
* ''Нежевляк Н.С., Федченко И.В. Использование информационных технологий в командной работе // Актуальные проблемы авиации и космонавтики. 2017. №13.'' URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-informatsionnyh-tehnologiy-v-komandnoy-rabote (дата обращения: 13.01.2021).
* ''Николаенко Георгий Александрович, Федорова Анна Александровна Нереактивная стратегия: применимость незаметных методов сбора социологической информации в условиях Web 2. 0 на примере цифровой этнографии и Big Data'' // Социология власти. 2017. №4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nereaktivnaya-strategiya-primenimost-nezametnyh-metodov-sbora-sotsiologicheskoy-informatsii-v-usloviyah-web-2-0-na-primere-tsifrovoy (дата обращения: 14.01.2021).


[[Категория:Событие]]