Монумент Российско-Японских связей
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Изображение: | + | [[Изображение:Монумент ирк.jpg|right|thumb]] |
| − | Монумент российско-японских связей, установленный в августе 1994 года по проекту японской стороны (арх. Мимура) | + | Монумент российско-японских связей, установленный в августе 1994 года по проекту японской стороны (арх. Мимура). |
| − | Текст на монументе гласит: "Отдавая должное Дайкокуя Кодаю и его соотечественникам (г. Судзуки), оставившим свой след на страницах истории российско-японских связей, мы воздвигаем этот памятный монумент на величественной и красивой российской земле, как свидетельство дружбы между городами Иркутск и Судзуки, как пожелание мира между народами обеих стран". | + | Симметричные половинки которого олицетворяют два национальных начала, рядом с которыми покоится яйцо - зародыш нового будущего и новых возможностей в сотрудничестве. |
| + | |||
| + | Текст на монументе гласит: ''"Отдавая должное Дайкокуя Кодаю и его соотечественникам (г. Судзуки), оставившим свой след на страницах истории российско-японских связей, мы воздвигаем этот памятный монумент на величественной и красивой российской земле, как свидетельство дружбы между городами Иркутск и Судзуки, как пожелание мира между народами обеих стран"''. | ||
Второй, более молодой, монумент (1997 год) является копией архитектурной эмблемы Канадзавы - фонаря Котодзиторо. Его близнец и тезка красуется в центральном парке японского города, а наш каменный двойник посылает ему привет из-под сени иркутских лиственниц и кленов. | Второй, более молодой, монумент (1997 год) является копией архитектурной эмблемы Канадзавы - фонаря Котодзиторо. Его близнец и тезка красуется в центральном парке японского города, а наш каменный двойник посылает ему привет из-под сени иркутских лиственниц и кленов. | ||
Версия 17:11, 24 мая 2008
Монумент российско-японских связей, установленный в августе 1994 года по проекту японской стороны (арх. Мимура).
Симметричные половинки которого олицетворяют два национальных начала, рядом с которыми покоится яйцо - зародыш нового будущего и новых возможностей в сотрудничестве.
Текст на монументе гласит: "Отдавая должное Дайкокуя Кодаю и его соотечественникам (г. Судзуки), оставившим свой след на страницах истории российско-японских связей, мы воздвигаем этот памятный монумент на величественной и красивой российской земле, как свидетельство дружбы между городами Иркутск и Судзуки, как пожелание мира между народами обеих стран".
Второй, более молодой, монумент (1997 год) является копией архитектурной эмблемы Канадзавы - фонаря Котодзиторо. Его близнец и тезка красуется в центральном парке японского города, а наш каменный двойник посылает ему привет из-под сени иркутских лиственниц и кленов.
