Подводные камни русской литературы 19 века

Версия 14:50, 28 июля 2006

Подводные камни - вики-семинар для школьников старших классов, интересующихся русским языком и литературой, и студентов-филологов.

Цель проекта

Коллективное создание словаря-справочника "подводных камней" русской классической литературы XIX века. Под "подводными камнями" понимаются слова и выражения, изменившие свое значение с течением времени, и непонятные современному читателю без соответствующего текстологического комментария.

Примеры "подводных камней"

• Гонка - в выражении "Переведу часы, хоть знаю: будет гонка" - реплика Лизы в первом действии "Горя от ума".

• Закон - в выражении "Шутка ли! Переменил закон!" - глухая графиня-бабушка о Чацком.

• Хлебный магазин - из деревенской прозы 19 века.

• Белые избы, новое золото, другие слова и выражения еще ждут своих исследователей.

Правила участия

Для участия в семинаре необходимо создать статью о каком-нибудь "подводном камне", связать ее ссылками с другими статьями из словаря-справочника, пометить категорией "Подводные камни", прокомментировать статью другого участника семинара.

Обязательны: доброжелательное отношение к другим участникам, корректные ссылки на литературные источники, авторские исследования.

Поощрения

Все участники семинара по окончании учебного семестра (сентябрь-декабрь 2006 года) получат в подарок эксклюзивное печатное издание словаря-справочника.