Полисемия
(Новая страница: «<b>Полисеми́я</b> (от греч. πολυσημεία — <i>«многозначность»</i>) — многозначность, многовариа...») |
|||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
В современном языкознании выделяют грамматическую и лексическую полисемии. Так, форма 2 лица ед. ч. русских глаголов может быть употреблена не только в собственно-личном, но и в обобщённо-личном значении. Ср.: <i>«Ну, ты всех перекричишь!»</i> и <i>«Тебя не перекричишь»</i>. В подобном случае следует говорить о грамматической полисемии. | В современном языкознании выделяют грамматическую и лексическую полисемии. Так, форма 2 лица ед. ч. русских глаголов может быть употреблена не только в собственно-личном, но и в обобщённо-личном значении. Ср.: <i>«Ну, ты всех перекричишь!»</i> и <i>«Тебя не перекричишь»</i>. В подобном случае следует говорить о грамматической полисемии. | ||
Часто, когда говорят о полисемии, имеют в виду прежде всего многозначность слов как единиц лексики. | Часто, когда говорят о полисемии, имеют в виду прежде всего многозначность слов как единиц лексики. | ||
| + | |||
<b><i>Лексическая полисемия</b></i> — это способность одного слова служить для обозначения разных предметов и явлений действительности, ассоциативно связанных между собой и образующих сложное семантическое единство. Именно наличие общего семантического признака отличает полисемию от омонимии и омофонии: так, например, числительное <i>«три»</i> и <i>«три»</i> - одна из форм повелительного наклонения глагола <i>«тереть»</i>, семантически не связаны и являются омоформами (грамматическими омонимами). | <b><i>Лексическая полисемия</b></i> — это способность одного слова служить для обозначения разных предметов и явлений действительности, ассоциативно связанных между собой и образующих сложное семантическое единство. Именно наличие общего семантического признака отличает полисемию от омонимии и омофонии: так, например, числительное <i>«три»</i> и <i>«три»</i> - одна из форм повелительного наклонения глагола <i>«тереть»</i>, семантически не связаны и являются омоформами (грамматическими омонимами). | ||
С другой стороны, лексема <i>«драматургия»</i> имеет ряд значений, объединенных признаком отнесенности к драматическим произведениям и может иметь значения <i>«драматическое искусство как таковое»</i>, <i>«теория и искусство построения и написания драм»</i>, <i>«совокупность драматических произведений отдельного писателя, страны, народа, эпохи»</i> и, наконец, метафорическое значение <i>«сюжетное построение, композиционная основа спектакля, фильма, музыкального произведения»</i>. Вместе с тем, разграничение омонимии и полисемии в некоторых случаях весьма затруднительно: так, например, слово <i>«поле»</i> может означать как <i>«алгебраическую структуру с определенными свойствами»</i> так и <i>«участок земли, на котором что-то выращивается»</i> - определение общего семантического признака, напрямую связывающего эти значения проблематично. | С другой стороны, лексема <i>«драматургия»</i> имеет ряд значений, объединенных признаком отнесенности к драматическим произведениям и может иметь значения <i>«драматическое искусство как таковое»</i>, <i>«теория и искусство построения и написания драм»</i>, <i>«совокупность драматических произведений отдельного писателя, страны, народа, эпохи»</i> и, наконец, метафорическое значение <i>«сюжетное построение, композиционная основа спектакля, фильма, музыкального произведения»</i>. Вместе с тем, разграничение омонимии и полисемии в некоторых случаях весьма затруднительно: так, например, слово <i>«поле»</i> может означать как <i>«алгебраическую структуру с определенными свойствами»</i> так и <i>«участок земли, на котором что-то выращивается»</i> - определение общего семантического признака, напрямую связывающего эти значения проблематично. | ||
Версия 03:31, 16 февраля 2012
Полисеми́я (от греч. πολυσημεία — «многозначность») — многозначность, многовариантность, то есть наличие у слова (единицы языка, термина) двух и более значений, исторически обусловленных или взаимосвязанных по смыслу и происхождению. В современном языкознании выделяют грамматическую и лексическую полисемии. Так, форма 2 лица ед. ч. русских глаголов может быть употреблена не только в собственно-личном, но и в обобщённо-личном значении. Ср.: «Ну, ты всех перекричишь!» и «Тебя не перекричишь». В подобном случае следует говорить о грамматической полисемии. Часто, когда говорят о полисемии, имеют в виду прежде всего многозначность слов как единиц лексики.
Лексическая полисемия — это способность одного слова служить для обозначения разных предметов и явлений действительности, ассоциативно связанных между собой и образующих сложное семантическое единство. Именно наличие общего семантического признака отличает полисемию от омонимии и омофонии: так, например, числительное «три» и «три» - одна из форм повелительного наклонения глагола «тереть», семантически не связаны и являются омоформами (грамматическими омонимами). С другой стороны, лексема «драматургия» имеет ряд значений, объединенных признаком отнесенности к драматическим произведениям и может иметь значения «драматическое искусство как таковое», «теория и искусство построения и написания драм», «совокупность драматических произведений отдельного писателя, страны, народа, эпохи» и, наконец, метафорическое значение «сюжетное построение, композиционная основа спектакля, фильма, музыкального произведения». Вместе с тем, разграничение омонимии и полисемии в некоторых случаях весьма затруднительно: так, например, слово «поле» может означать как «алгебраическую структуру с определенными свойствами» так и «участок земли, на котором что-то выращивается» - определение общего семантического признака, напрямую связывающего эти значения проблематично.
