Текущая версия на 13:25, 30 октября 2009

[править] Что такое стереотип? (What is a stereotype?)

Массовые, общепринятые представления о каком-либо явлении мы и называем стереотипами. Однако можно ли им доверять? На самом деле эта информация часто далека от реальности и запросто способна ввести человека в заблуждение. Наиболее точно об этом сказал звезда баскетбола Чарльз Бакли (Charles Barkley): «Вы понимаете, что мир не такой, какой вы думали, когда узнаете, что лучший рэпер – белый (имеется в виду певец Эминем (Eminem), лучший игрок в гольф – чернокожий (Тайгер Вудс, Tiger Woods), самый высокий баскетболист – китаец (Яо Минь)». Стереотипы в восприятии выходцев из иной страны существовали всегда и продолжают существовать. Во многих случаях они вредят взаимопониманию, а следование им приводит к печальным последствиям. Учимся понимать друг друга! Cтереотип (греч. stereos + typos — «твердый» + «отпечаток») . Изначально «стереотип» — метафора относительно мышления, пришедшая из типографского дела, где стереотип — монолитная печатная форма, копия с типографского набора или клише, используемая для ротационной печати многотиражных изданий. В современной социальной теории и психологии существуют различные определения понятия «Стереотип», в зависимости от методологического направления научной школы. Под социальным стереотипом обычно понимают упрощенный, схематизированный, эмоционально окрашенный и чрезвычайно устойчивый образ какой-либо социальной группы или общности, с легкостью распространяемый на всех ее представителей. Нередко при определении социального стереотипа подчеркивают его целостность, ярко выраженную оценочную и ценностную окраску, нагруженность его так называемым ошибочным компонентом и т.п. В других случаях акцентируются его динамические характеристики — устойчивость, ригидность, консерватизм,— свидетельствующие о способности успешно сопротивляться любой информации, направленной на его изменение. Общим местом в определениях социального стереотипа является также признание его преимущественно негативным феноменом, препятствующим полному, адекватному взаимопониманию людей, трактовка его в качестве своеобразных шор, искажающих видение социальной реальности. Стереотип - это суждение, в заостренно упрощающей и обобщающей форме, с эмоциональной окраской приписывающее определенному классу лиц некоторые свойства или, наоборот, отказывающее им в этих свойствах. Стереотипы рассматриваются как особые формы обработки информации, облегчающие ориентацию человека в мире. Признаки, содержащиеся в стереотипах, используются говорящими для оценки отнесенности предметов к тому или иному классу и приписывания им определенных характеристик. A stereotype is a prejudice towards an individual that simplifies thought and labels an individual into a group that is characterized with certain attributes with which this individual is expected to support. Many of these assessments that are made of others are actually interactive processes. More simply stated, a stereotype is a preconceived and oversimplified notion of characteristics typical of a person or group. They are shortcuts that the mind uses for representation in our memory as summaries of the typical group member. (мнение команды Бамбуча школы № 80 г. Ярославля, учащиеся 11 класса)

Что есть стереотип? По моему представлению, это есть обобщенное понятие, взгляд человека на определенный факт, событие. Очень тесно стереотипы связаны с мировоззрением и играют немаловажную роль в его формировании. В социальной, и не только, реальности стереотип довольно частое явление, взять, к примеру, ту же рекламу, или слухи- во всем этом можно отметить стереотип, при чем первая во многом способствует их образованию. Наиболее распространены стереотипы в обыденном, жизненно-практическом видах мировоззрения. Происхождение стереотипов занимает свою нишу среди предметов научного исследования. Их изучение пронизывает такие науки, как философия, психология, социология, политология, культурология. Особенно интересна и близка , по моему мнению, к действительности, теория Карла Гюстава Юнга о коллективном бессознательном. Представитель фрейдизма, экзистенциализма, философ и психолог. Он выдвинул теорию о наличии у всех людей общей части сознания, содержащего базовые, инстинктивные желания, основы поведения и представления- коллективного бессознательного. Миллиарды людей живут на планете, но сколь общи понятия об определенных фактах. Можно отметить в этом не столько проявление коллективного бессознательного, сколько развитие человечества, культуры и информационных потоков. Однако до распространения этой информации, мнение о добре и зле, например, имело место у человека с первых дней его существования. Хорошо иллюстрирует сущность стереотипов социологическая теория «навешивания ярлыков», то есть прикрепление к кому-либо определенного «ярлыка» на основе поведенческих выводов. «Ярлык»- в контексте темы- социальный стереотип. Это можно выразить на примере школьной среды, если ученик занимается на отлично, к нему сразу же определяют «ярлык» «ботаник». Влияние стереотипа на взаимоотношение членов общества, как я думаю, можно трактовать двояко. С одной стороны, подавляющее большинство стереотипов носят негативный оттенок, яркими примерами являются представления об чертах социальных классов, народов, культур. Но с другой стороны, стереотипы способствуют социализации и инкультурации индивида, что имеет большое значение для общества.

What is stereotype? In my opinion, it is generalized conception about facts and situations. Stereotype is typical phenomenon of social life. There are a lot of stereotypes about features of social groups, nations, habits and traditions. It is very important part of human’s world view. The stereotype and its origin is studied by many sciences, I would like to pay attention to philosophy, psychology and sociology. It seems to me, that the closest theory is idea of collective unconsciousness formed by Jung. The main paragraph is in the common part of human consciousness includng basic desires, way of activity and ideology. (мнение команды "Логос" школы №1 г.Лениногорска РТ, ученица 11 класса, Хайруллина Асия)

According to our questioning 10 pupils think that a stereotype is a general historically established idea about different groups of people . 3 pupils think that a stereotype is a manners, a mode of life of different people. 1 pupil thinks that a stereotype is a mode of thought of a person or a group.It was difficult for our classmates to answer to the second question too, because no one had a chance to communicate with foreigners. But there are a lot of people of different nationalities in our town, Mozhga. They are Udmurts, Tatars,Gypsies. So our classmates answered that they rely on stereotypes when they know something about them. For example, Gypsies study at our school. They are said to cheat. So everyone tried to avoid meeting with them if it was not necessary .100% of our classmates answered to the third question that it is important to know about national stereotypes when you go abroad. On the fourth question 50% of our classmates answer that stereotypes can help if we don’t want to be in an awkward situation. For example ,it is normal for the British when their pets send Christmas cards to their friends go to dog hair – dressing saloons, sit at the dinner table. 50% answered that stereotypes can prevent to free and easy communication.

В нашем классе мы провели конкурс на лучшее сочинение на тему: «Национальный стереотип как я его понимаю».

We often try to use our knowledge about national stereotypes when we communicate with people of different nationalities. It is the best way to make the acquaintance better. I think a national stereotype is an idea about characters and manners of different nations. We have to know stereotypes because if we don’t know them, we can be in an awkward situation . For example I have read that dogs in England are the members of the family. They can have dinner at the kitchen table to with a people who live there. Imagine that we were invited in one of these houses. I support we start to turn out the dog or shout at it. The owners don’t understand us and, maybe, they get angry. The next example is the meaning of colors in China . White is the color of mourning. Imagine well put on white clothes, when we come to the host to the Birthday Party. I think it is not necessary to tell the results of this experience. In conclusion I want to say that it is necessary to know stereotypes, but use them carefully, because sometimes Mass Media and Internet give us untrue information. I would like to add that I was surprised when I read in our English book that ‘’… in Moscow everyone wears black ferry hats and long black coats’’. Where is true and where is false we can know only when we go abroad. (Ердакова Марина)

National stereotype is a fundamental, well regulated, usual idea about the way of behaving of the national groups. We often use stereotypes because we know something about the lives of different nations from Mass Media. I think it is not necessary to know them, because stereotypes give imagination about the nation in whole. It is important to remember, that every person is an individual. Our life is based on the stereotypes. We use them in communication. They form our personality partly. Let’s talk about Japanese. The Japanese are said to be very diligent, hard working they like to observe nature and eat fresh fish. Modern society changed. But stereotypes remained. In many cases the stereotypes are the reason for mockeries and failure in understanding each other . Sometimes people are judged by appearance, others got used to be judged by old stereotypes. They don’t desire to know a person closely . So I think that the stereotype is important but the person is more important. (Суксин Никита )

National stereotype is well-established idea of any nation, national behavior, character, traditions. Let’s think why do we need a stereotype? I think that in any foreign country, we can meet a person who will be completely similar to a national stereotype. We can know their habits and customs. A stereotype helps us quickly to come to terms. But there is another side of knowing stereotypes. We can meet a man, who differs absolutely. We have to get along well. We begin to get to know his habits, but do not get to know the nation. In general I think that to have a general idea of another country, and its people is not so bad. But any rule has an exception. Nature and behavior of each person is different, and the culture of the country is the same. A question about the stereotype is disputable. It is a long discussion. Everyone refers to his experience. It is myth or reality decides to you. ( Соловьёва Настя )

What is a national stereotype? For me a national stereotype is an idea about people of this or that country, the way of perception of their behaviour habits and the way of life. We try to follow them when we go abroad . To my opinion stereotypes are not always right. We have to judge about the whole country and its people by standards given in Mass Media the Internet. I think all people are different and we must never forget about it. And it is more important to know more about the customs and the sights of the country to benefit from your holidays and feel comfortable. For the rest, I can say that I’m lucky. More often I meet people with good manners. (Сергеев Кирилл)

Mнения команды Команда Time