Projet La fête c'est chouette

Текущая версия на 18:42, 11 ноября 2008

Projet "La fête c'est chouette!"

Le coordinateur du projet: Irina Zabotina

[править] Idée du projet

Nouvel An, Noël, Paques, carnavals, festivals, noces, anniversaires... Aimez-vous les fêtes? Qu'en pensez-vous, les peuples des pays différents aiment-ils les mêmes fêtes? Les peuples différents comment célèbrent-ils les mêmes fêtes?

Si vous voulez trouver les réponses à ces questions et vous plonger dans l'atmosphère de la fête commune,

si vous voulez découvrir la culture et les traditions des autres pays et parler à vos amis étrangers de votre pays natal,

si vous voulez trouver les amis dans tous les coins du monde,

si vous voulez montrer votre créativité,

joignez-vous à notre projet!

Apprenons le plus possible sur les fêtes des peuples des autres pays et parlons de nos fêtes favorites!

Qui peut devenir participant du projet?

Les élèves de n'importe quel âge avec leurs professeurs peuvent devenir participants du projet.

[править] Etapes du projet

La 1-re étape - "Faisons connaissance!"

Les salutations des classes par e-mail ou dans le blog du projet (là, on choisit l'annonce en français et on écrit les commentaires). On peut envoyer des photos, des vidéo (la créativité est toujours appréciée).

A chaque étape on parle des fêtes différentes de son pays.

"Давайте познакомимся!"

La 2-me étape - "Les fêtes civiles les plus populaires dans votre pays"

La 3-me étape - "Les fêtes religieuses les plus importantes dans votre pays"

La 4-me étape - "Les fêtes de famille les plus aimées dans votre pays"

[править] Produit du projet

"Encyclopédie des fêtes"

Vos articles doivent comprendre l'information suivante:

un peu d'histoire de la fête;

les traditions, les attributs, les costumes, le menu, les danses, les chansons de la fête;

la manière de célébration de la fête dans votre ville, dans votre école, dans votre famille.

Vous envoyez les articles par e-mail et nous les plaçons sur la page du projet.

[править] Evaluation commune des articles

Après chaque étape on peut donner les commentaires des articles par e-mail ou dans le blog du projet .

[править] Сalendrier du projet

Les termes du projet: du 1-er septembre à 27 octobre 2008 г.

I étape: du 1-er au 10 septembre

II étape: du 11 au 24 septembre

III étape: du 25 au 8 octobre

IV étape: du 9 au 22 octobre

V étape: du 23 au 27 octobre

[править] Services sociaux

On peut placer les ouvrages des élèves sur les sites suivants (en donnant les références):

Picasa

Youtube

Audacity

Scribd

Slideshare

Docs.google

Panoramio

Slide

[править] Encyclopédie des fêtes

Encyclopédie des fêtes en français

Encyclopédie des fêtes en russe

[править] Participants du projet

Projet "La fête c'est chouette!" en russe

@@ Строка 30: / Строка 30: @@
-Nouvel An, Noël, Paques, carnavals, festivals, noces, anniversaires... Aimez-vous les fêtes? Qu'en pensez-vous,  les peuples des pays différents aiment les mêmes fêtes?  Les peuples différents comment célèbrent-ils les mêmes fêtes?
+Nouvel An, Noël, Paques, carnavals, festivals, noces, anniversaires... Aimez-vous les fêtes? Qu'en pensez-vous,  les peuples des pays différents aiment-ils les mêmes fêtes?  Les peuples différents comment célèbrent-ils les mêmes fêtes?
-Si vous voulez trouver les réponses à ces questions et se plonger dans l'atmosphère de la fête commune,
+Si vous voulez trouver les réponses à ces questions et vous plonger dans l'atmosphère de la fête commune,
-si vous voulez découvrir la culture des autres pays et parler à vos amis étrangers de votre pays natal,
+si vous voulez découvrir la culture et les traditions des autres pays et parler à vos amis étrangers de votre pays natal,
 si vous voulez trouver les amis dans tous les coins du monde,
@@ Строка 65: / Строка 65: @@
 '''''La 1-re étape - "Faisons connaissance!"'''''
-Les salutations des classes par e-mail ou dans [http://przdnk.blogspot.com/ le blog du projet ](là, on choisit l'annonce en français et on écrit les commentaires). On peut envoyer les photos, les vidéo (la créativité est toujours appréciée).
+Les salutations des classes par e-mail ou dans [http://przdnk.blogspot.com/ le blog du projet ]  (là, on choisit l'annonce en français et on écrit les commentaires). On peut envoyer des photos, des vidéo (la créativité est toujours appréciée).
-Sur chaque étape on parle des fêtes différentes de son pays.
+A chaque étape on parle des fêtes différentes de son pays.
+[http://www.slide.com/arrange?pxcid=VuA9adahvp7c82_HL6JuTl59zjJJ0XWNRdklYb5RpO2GGgrWoMNAG4TfwgcvjZD7 "Давайте познакомимся!"]
 '''''La 2-me étape - "Les fêtes civiles les plus populaires dans votre pays"'''''
@@ Строка 105: / Строка 107: @@
 * la manière de célébration de la fête dans votre ville, dans votre école, dans votre famille.
-On énvoie les articles par e-mail et nous les plaçons sur la page du projet.
+Vous envoyez les articles par e-mail et nous les plaçons sur la page du projet.
@@ Строка 134: / Строка 136: @@
 ==<font color="DarkGreen">Сalendrier du projet</font>==
-Du 1-er septembre à 30 octobre 2008 г.
+'''Les termes du projet:'''  ''du 1-er septembre à 27 octobre 2008 г.''
+'''I étape:''' ''du 1-er au 10 septembre''
+'''II étape:''' ''du 11 au 24 septembre''
+'''III étape:''' ''du 25 au 8 octobre''
+'''IV étape:''' ''du 9 au 22 octobre''
+'''V étape:''' ''du 23 au 27 octobre''
@@ Строка 177: / Строка 195: @@
 ==<font color="DarkGreen">Encyclopédie des fêtes</font>==
-[[Projet La fête c'est chouette/Encyclopédie des fêtes| Encyclopédie des fêtes]]
+[[Projet La fête c'est chouette/Encyclopédie des fêtes| Encyclopédie des fêtes en français]]
+[[Сетевой проект Хочется праздника/Энциклопедия праздников| Encyclopédie des fêtes en russe]]
-[[Изображение:Флаг Российской Федерации.jpg|150px| Россия]] [[Изображение:Azerbaijan.gif|150px|Азербайджан]]
+[[Изображение:Флаг Российской Федерации.jpg|150px| Россия]]
+[[Изображение:Праздничный фейерверк Эйфелева башня.jpg|100px| Франция]]
+[[Изображение:Флаг Великобритании.jpg|200px| Великобритания]]
+[[Изображение:Бранденбургские ворота.jpg|150px| Германия]]
+[[Изображение:Azerbaijan.gif|150px|Азербайджан]]
+[[Изображение:Португалия.png|150px]]
@@ Строка 196: / Строка 219: @@
 | style="background-color: #ffffa0; border: 1px solid #777777; -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px; height: 60px;" colspan="2" |
-==<font color="DarkGreen">Participants du projet</font>==
+==<font color="DarkGreen">[[Сетевой проект Хочется праздника/Таблица регистрации участников проекта| Participants du projet]]</font>==
-{|width=75% border=1
-|+
-|width=40% bgcolor=Lightblue|'''Nom de l'équipe'''
-|width=20% bgcolor=Lightblue|'''Pays'''
-|width=20% bgcolor=Lightblue|'''Ville, village'''
-|width=40% bgcolor=Lightblue|'''Ecole'''
-|-
-| '''[[Визитная карточка школьной команды Франкофоны (300 школ) школы №22 г. Дзержинска Нижегородской области|"Francophones"]]'''
-| [[Россия|Russie]]
-| [[Дзержинск (Нижегородская область)|ville Dzerjinsk de la région de Nijnï Novgorod]]
-| [[Школа № 22 (г. Дзержинск, Нижегородская область)|Ecole°22 à apprentissage approfondi de la langue française]]
-|-
-| [[Визитная карточка школьной команды VIbioKI (300 школ) школы №204 г. Баку, Азербайджан|'''VIbioKI''']]
-| [[Азербайджан|Azebaïdjan]]
-| [[Баку| ville Bacou]]
-| [[Школа №204 г. Баку, Азербайджан|Ecole°204]]
-|-
-| '''[[Визитная карточка школьной команды Цифровая карусель (300 школ) школы №44 Мурманска|Manège de chiffres]]'''
-| [[Россия|Russie]]
-| [[Мурманск| ville Mourmansk]]
-| [[Школа № 44, г. Мурманск|Ecole°44]]
-|-
-| ...
-| ...
-| ...
-| ...
-|-
-| ...
-| ...
-| ...
-|...
-|}

Projet La fête c'est chouette

Текущая версия на 18:42, 11 ноября 2008

[править] Idée du projet

[править] Etapes du projet

[править] Produit du projet

[править] Evaluation commune des articles

[править] Сalendrier du projet

[править] Services sociaux

[править] Encyclopédie des fêtes

[править] Participants du projet

Просмотры

Персональные инструменты

Навигация

Поиск

Инструменты