Особенности использования различных форм обращения в США
Lisenok (обсуждение | вклад) |
Lisenok (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
===4Особенности использования различных форм обращения в США=== | ===4Особенности использования различных форм обращения в США=== | ||
[[Изображение:017.png]] | [[Изображение:017.png]] | ||
| − | + | В Америке самыми распространёнными формами обращения (особенно к незна8комым или старшим по возрасту людям) являются слова Sir и Ma`am ( или Madam ). Однако в США гораздо быстрее , чем в Британии , переходят к обращению по имени и , как правило , стараются избегать употребление титулов . Тем не менее | |
к Президенту США следует обращаться Mr. President , | к Президенту США следует обращаться Mr. President , | ||
к государственному секретарю Mr. Secretary , | к государственному секретарю Mr. Secretary , | ||
Версия 10:16, 9 ноября 2006
4Особенности использования различных форм обращения в США
В Америке самыми распространёнными формами обращения (особенно к незна8комым или старшим по возрасту людям) являются слова Sir и Ma`am ( или Madam ). Однако в США гораздо быстрее , чем в Британии , переходят к обращению по имени и , как правило , стараются избегать употребление титулов . Тем не менее
к Президенту США следует обращаться Mr. President ,
к государственному секретарю Mr. Secretary ,
к сенатору Senator,
к члену палаты представителей конгресса США Congressman,
к судье Your Honor ( " ваша честь " ) ,
к протенстантскому священнику – Mr. + фамилия ,
к послу – Mr. Ambassador .
В Америке также существует традиция обращаться к бывшим обладателям высоких постов по их прежнему титулу : Mr. President к экс президенту , Senator к сенатору, который может уже давно оставить свой пост , и так далее .
