Недружественные оскорбительные формы обращения

Материал из Letopisi.Ru — «Время вернуться домой»
Версия от 09:39, 29 ноября 2011; Раиса Белан (обсуждение | вклад)

(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к: навигация, поиск

3Недружественные оскорбительные формы обращения

022.png Общепринято интерпретировать большинство обращений типа you + прилагательное + существительное как негативные ( недружественные , оскорбительные ). Типичные примеры реализации этой модели :
You bloody fool,
you bloody swine ,
you dirty bastard ,
you old cow и так далее
. Часто определяющее прилагательное опускается:
you bastard,
you fool и так далее .
Среди негативных обращений много слов , связанных с животным миром ( зоонимов ): ass , cat , cow , goat , hog , jackass , louse , pig , shrew , skunk , swine , turkey , vermin и так далее . В английском языке существует также ярко выраженная тенденция образовывать негативные обращения с компонентом head blockhead , blunderhead , bonehead , fathead , muttonhead , pinhead , puddinghead , steephead и так далее .

Персональные инструменты
Инструменты
Акция час кода 2018

организаторы проекта