ИТ для командной работы (семинар)
Семинар "ИТ для командной работы" - онлайн мероприятие для заинтересованных участников.
Формат общения: 2-х часовой семинар с докладами по теме обсуждаемой научной статьи.
Содержание |
Даты проведения
- 28 января 2021 года (четверг) (18.00 МСК - 20.00 МСК) (Toward Improving Situation Awareness and Team Coordination in Emergency Response with Sensor and Video Data Streams) (К улучшению осведомленности о ситуации и координации действий команд при реагировании на чрезвычайные ситуации с помощью потоков сенсорных и видеоданных).
Семинар проводится при организационной поддержке Ассоциации РЕЛАРН, Международного колледжа ITHub, Поволжского государственного технологического университета.
Со-ведущие семинара
- Михаил Николаевич Морозов (Поволжский государственный технологический университет (Волгатех), научный руководитель лаборатории мультимедиа систем
- Ярослав Семенович Быховский (АНО ПО «ИТ ХАБ, Ассоциация РЕЛАРН), руководитель проектов
Задачи семинара
Семинар "ИТ для командной работы" объединяет научных работников, экспертов, студентов, которые интересуются тематикой семинара.
Участники семинара знакомятся с предложенной со-ведущими статьёй, принимают участие в коллективном переводе с английского на русский язык, составлении глоссария (списка терминов), выбирают тему для короткого доклада (не более 5 минут на выступление + 10 минут на вопросы).
Продолжительность семинара - 2 часа (с 18.00 до 20.00 МСК). Форма проведения - онлайн на платформах Zoom и vAcademy.
Для участия в конференции требуется: наличие стабильного канала интернет у всех участников, смартфон и компьютер/ноутбук, доступ в Zoom и vAcademy.
1 семинар (28.01.2021)
Статья: "К улучшению осведомленности о ситуации и координации действий команд при реагировании на чрезвычайные ситуации с помощью потоков сенсорных и видеоданных" (Toward Improving Situation Awareness and Team Coordination in Emergency Response with Sensor and Video Data Streams (Samantha Dubrow(&) and Brenda Bannan))
Регистрация на семинар
Коллективный перевод статьи на русский язык
Мы приглашаем заинтересованных участников к переводу статьи на русский язык. Работаем в онлайн сервисе translatedby.com
Наша задача - перевести, отредактировать и довести до идеального состояния перевод статьи на русский язык.
Попутная задача - составить глоссарий или подборку фраз с переводом для изучающих английский язык по теме статьи. Как вариант - тематическая подборка Яндекс.Переводчика
Тематика докладов и выступающие
- Впишите сюда тему своего доклада и своё ФИО. Пример: Ненавязчивые носимые устройства для сотрудников спасательных служб. (Петров А.А.)
